Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

sleja (sloksne)

  • 1 sloksne

    I.
    1. n. полоска
    LKLv59
    ▪ Termini
    ru полоса celtn.
    lv josla
    lv līnija
    lv svītra
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    ĀdTekst
    ru полоса
    ru полоска
    MašB
    ru полоса
    MašB, BūVP
    ru полоса IV
    Zin, Ek, Rūp, DzEz
    lv sleja
    ru лента
    LauksStrRa
    ru лист
    BūVP
    ru лента
    Zin, Ek, Rūp, BūVP
    lv sloksne (sleja)
    ru лента
    Zin, Ek, Rūp, BūVP
    ru полоса
    Zin, Ek, Rūp, JuIūt
    ru полоса
    Zin, Ek, Rūp, CiRa
    lv lente
    lv limza
    ru лента
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    lietv.
    1. drīksna; dziezna; josla; sleja; strēle; strēmele; šķiezna
    pogcaurumu sloksne lietv. - aizdares pārmala
    2. svītra
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > sloksne

  • 2 sleja

    ▪ Termini
    lv agron.
    ru полоса
    ru заrон
    Zin73
    ▪ EuroTermBank termini
    Zin, Ek, Rūp, DzEz
    lv sloksne
    ru лента
    MašB, BūVP
    lv stabiņš
    lv aile
    ru колонка VIII
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    lietv.
    1. drīksna; dziezna; josla; sloksne; strēle; strēmele; šķiezna
    2. birze; slejiņa; strēmele; strēmelīte; šņore; šņorīte
    3. aile; stabiņš
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > sleja

  • 3 sleja

    1) общ. гранка, (teksta aile) столбец
    2) с.-х. загон
    3) полигр. (sloksne) полоса (напр., кожи)

    Latviešu-krievu vārdnīca > sleja

  • 4 полоса

    n
    1) gener. svītra, lappuse (poligr.), sloksne (напр., бумаги), strēmele, šņore (zemes strēmele) (пашни)
    2) eng. strēle
    3) archit. josla
    4) polygr. sleja (sloksne) (напр., кожи)
    * * *
    švīka, strēle, svītra; sloksne, strēmele; zona, josla; šņore, strēmele, sleja, birze; līnija

    Русско-латышский словарь > полоса

  • 5 strēmele

    lietv. полоса
    LKLv59
    ▪ Termini
    ru полоска celtn.
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    ru полоска
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    lietv.
    1. drīksna; dziezna; josla; sleja; sloksne; strēle; šķiezna
    papīra strēmele
    zemes strēmele
    2. birze; sleja; slejiņa; strēmelīte; šņore; šņorīte
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > strēmele

  • 6 drīksna

    bot., n. рыльце  (Окончания: \drīksnaа; мн.: р. рылец, д. \drīksnaам)
    LKLv59
    ▪ Termini
    lv agron.
    ru рыльце
    la [lang name="Latin"] stigma
    Zin73
    ▪ EuroTermBank termini
    Zin, Ek, Rūp, DzEz
    ru рыльце
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    lietv.
    1. dziezna; josla; sleja; sloksne; strēle; strēmele; šķiezna
    2. līnija; ranka; riksna; strīpa; svēdra; svītra; šņīpa; švīka; zimza
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > drīksna

  • 7 josla

    I.
    ▪ Termini
    ru тяга celtn.
    lv stiepnis
    lv velkme
    lv vilce  (vilcējspēks)
    lv [vilkta] josla
    lv vilcējstienis
    Kai98
    II.
    ▪ Termini
    ru гурт celtn.
    lv [ornamentu] josla
    lv joslarka  (no tēstiem ķīļakmeņiem)
    Kai98
    III.
    lietv. полоса; пояс; зона
    LKLv59
    ▪ Termini
    ru пояс ker.
    RTU93
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    ru яpус IV
    MašB, BūVP
    lv frīze
    ru фpиз II
    Zin, Ek, Rūp, KultRel
    lv frīzs
    ru фризъ
    DzEz
    ru полоса
    El, IT, Kom
    ru полоса
    MašB, BūVP
    ru полоса I
    MašB, BūVP
    ru пояс I
    MašB, BūVP
    lv ornamentu josla
    ru гуpт I
    Vid
    ru пояс
    Vid
    lv josla (sk. arī joslas)
    ru полоса
    MašB, BūVP
    lv vilkta josla
    ru тяга V
    ĀdTekst
    ru полоса
    Zin, Ek, Rūp, Dz, Tēr
    ru поясъ
    Zin, Ek, Rūp, BūVP
    ru поясъ
    Zin, Ek, Rūp, BūVP
    ru фризъ
    Uzņ, Ek, Dok
    ru пoяc
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    lietv.
    1. strēle; zona
    saudzējamā josla lietv.  -   1) liegums  2) rezervāts
    2. drīksna; dziezna; sleja; sloksne; strēle; strēmele; šķiezna
    3. lente
    4. frīze
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > josla

  • 8 strēle

    I.
    ▪ Termini
    ru стрелка celtn.
    lv bulta
    lv šautra
    lv rādītājs
    lv pārmija  (dzelzc.)
    lv [zemes] strēle  (hidrol.)
    lv adata  (ģeod.)
    Kai98
    II.
    I. n.
    1. ģeol. пересыпь  (Грам. инф.: ж.; Окончания: \strēleи; р. мн. \strēleей)
    LKLv59
    ▪ Termini
    lv ģeol.
    ru коса
    LU95
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    lv zemes strēle
    lv strēle hidrol
    ru стpелка V
    Vid
    lv strēle (krasta izvirzījums)
    ru стрелка
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    lietv.
    1. bulta; dzelksne; šautra
    2. josla; zona
    3. drīksna; dziezna; josla; sleja; sloksne; strēmele; šķiezna
    4. svītra
    miglas strēle
    5. kājiņa; plecs; spārns
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > strēle

  • 9 stabiņš

    I.
    ▪ Termini
    ru тумба celtn.
    lv fonors
    lv skanda
    lv pastatnis
    lv [riteņ]atvairis
    lv atstatne
    lv [ceļa] stabiņš
    lv [ceļa] stabs
    lv skapītis  (mēb.)
    Kai98
    II.
    ▪ Termini
    ru столбик celtn.
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    ĀdTekst
    lv stabiņš (tamborēšanā)
    ru столбик петельный
    ru столбик
    MašB, BūVP
    ru столбик
    MašB, BūVP
    lv ceļa stabs
    lv stabs
    ru тумба столбик
    MašB, BūVP
    lv puļķis
    ru тычок II
    Zin
    ru столб
    ĀdTekst
    lv saru drānas sloksne
    lv saru sloksne
    ru столбик
    MašB, BūVP
    lv sleja
    lv aile
    ru колонка VIII
    Vid
    ru столбик
    Vid
    lv stabiņš (sniegpārsla)
    ru столбик (снежинка)
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    I. lietv.
    1. stabs
    dzīvsudraba stabiņš
    2. aile; sleja
    II. mietiņš; miets; puļķis; puļķītis
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > stabiņš

  • 10 полоска

    n
    gener. strēmele
    * * *
    sloksnīte, strēmelīte; svītriņa, svītra; slejiņa, šņore, šņorīte, sleja, strēmele, strēmelīte, birze; sloksne

    Русско-латышский словарь > полоска

  • 11 slip

    I 1. [slip] past tense, past participle - slipped; verb
    1) (to slide accidentally and lose one's balance or footing: I slipped and fell on the path.) []slīdēt
    2) (to slide, or drop, out of the right position or out of control: The plate slipped out of my grasp.) izslīdēt
    3) (to drop in standard: I'm sorry about my mistake - I must be slipping!) pasliktināties
    4) (to move quietly especially without being noticed: She slipped out of the room.) izslīdēt; paslīdēt
    5) (to escape from: The dog had slipped its lead and disappeared.) izrauties; atbrīvoties; izbēgt
    6) (to put or pass (something) with a quick, light movement: She slipped the letter back in its envelope.) iebāzt; ieslidināt
    2. noun
    1) (an act of slipping: Her sprained ankle was a result of a slip on the path.) paslīdēšana
    2) (a usually small mistake: Everyone makes the occasional slip.) kļūda; pārskatīšanās; pārrakstīšanās u.tml.
    3) (a kind of undergarment worn under a dress; a petticoat.) kombinē
    4) ((also slipway) a sloping platform next to water used for building and launching ships.) elliņš; stāpelis
    •
    - slippery
    - slipperiness
    - slip road
    - slipshod
    - give someone the slip
    - give the slip
    - let slip
    - slip into
    - slip off
    - slip on
    - slip up     II [slip] noun
    (a strip or narrow piece of paper: She wrote down his telephone number on a slip of paper.) strēmele
    * * *
    slīdēšana; paslīdēšana; kļūme, kļūda; kombinē; peldbikses; bērna priekšautiņš; spilvendrāna; siksnas, saites; strēmele, sloksne; kartīte, veidlapa; atvase; spraudeklis, potzars; kulises; izslīde, buksēšana; sleja; elliņš, stāpelis; slīdēt; paslīdēt; paslīdēt garām; aizsteigties, aizritēt

    English-Latvian dictionary > slip

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»